gesehen von Volker Quante